Términos y condiciones.
Los términos de abajo rigen cómo usas Prism y qué puedes esperar de él. Hemos intentado escribirlos como los diría una persona.
Este documento se redactó originalmente en inglés . Se ofrece en otros idiomas por comodidad; si algo aquí difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Al descargar, instalar o usar Prism (la «app»), aceptas los términos de esta página. Si no estás de acuerdo, no uses la app — y desinstala las copias que ya tengas.
Estos términos están escritos en lenguaje claro. Donde una expresión jurídica es inevitable, explicamos qué significa en la práctica.
Uso de la app
La app de escritorio — macOS, Windows y Linux — es gratis de descargar y usar, con fines personales o comerciales, sin necesidad de cuenta. Las apps móviles para iOS y Android son una única compra de 4.99 € a través de sus tiendas: sin suscripción, y sin prueba que se convierta en cargo. No hay límite en el número de entradas que puedes guardar en ninguna plataforma.
Puedes instalar Prism en los dispositivos que poseas, dentro de los límites habituales de la tienda en la que compraste la app móvil. También puedes mantener varios archivos de caja fuerte para distintos fines — trabajo, personal, compartido en familia.
Comprar la app móvil
Las apps de iOS y Android te las vende la tienda en la que compras — Apple (App Store) o Google (Google Play). La tienda es el vendedor de referencia: concluye la venta, cobra el pago, emite el recibo y recauda cualquier impuesto aplicable. Nosotros somos el editor de la app, no una parte de esa compra, y nunca recibimos los datos de tu tarjeta ni tu información de facturación.
Como la venta ocurre dentro de la tienda, los reembolsos y cualquier derecho de cancelación los gestiona esa tienda según su propia política. Solicita un reembolso a través de Apple o Google — y si crees que tienes derecho a uno y la tienda lo rechaza, contáctanos y te ayudaremos en lo que podamos.
Cuando la ley de tu país te otorgue un derecho legal de desistimiento de la compra o a un reembolso, ese derecho se aplica además de la política de la tienda y no se ve afectado por nada en estos términos. Es una compra única: una vez que posees la app, no hay nada más que pagar ni ningún cargo recurrente.
La licencia que recibes
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Prism en tus dispositivos. La app en sí, su código fuente, su diseño y su marca siguen siendo nuestra propiedad. No puedes:
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente, salvo donde la ley local te otorgue un derecho al que no podamos renunciar.
- Renombrar, reempaquetar o redistribuir Prism como tu propio producto.
- Usar el nombre, el logotipo o la imagen de Prism de un modo que sugiera que te respaldamos a ti o a tu proyecto sin nuestro acuerdo por escrito.
Si Prism pasa a ser de código abierto en el futuro, la licencia de código abierto regirá esos usos y reemplazará esta sección en las partes que cubra.
Tu contraseña maestra es tu responsabilidad
Prism está diseñado para que no podamos leer, recuperar ni restablecer tu caja fuerte. Ese es justo el objetivo. La consecuencia práctica es que tú, y solo tú, eres responsable de recordar tu contraseña maestra y mantenerla a salvo.
Si olvidas tu contraseña maestra, tu caja fuerte se pierde. No podemos recuperarla. Elige una contraseña maestra que puedas recordar, y considera anotarla en un lugar físicamente seguro — un sobre sellado en un cajón, un papel en una caja ignífuga — como copia de último recurso.
Tampoco podemos recuperar datos de un archivo de caja fuerte corrupto, un dispositivo averiado o una carpeta de Drive que hayas vaciado. Si la sincronización es importante para ti, mantén al menos dos dispositivos conectados para que una copia sobreviva a la pérdida de cualquiera de ellos.
Sincronización y servicios de terceros
Si activas la sincronización con Google Drive, también te vinculan los términos de servicio de Google para la parte de tu Drive que contiene tu caja fuerte. Prism no controla las políticas, el tiempo de actividad ni los precios de Google — revísalos a nivel de tu cuenta de Google.
Si activas la comprobación de filtraciones, tus peticiones van a Have I Been Pwned (haveibeenpwned.com). Su política de privacidad se aplica a ese servicio. Prism usa su API de k-anonymity, lo que significa que enviamos solo los 5 primeros caracteres de un hash irreversible — nunca tu contraseña.
Los iconos de sitios pueden obtenerse de sitios individuales o del servicio público de favicons de Google, según la disponibilidad. No pasamos ninguna información de cuenta o de caja fuerte a esos puntos de acceso — solo la URL pura que intentas identificar.
Renuncia de garantías
Prism se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. No prometemos que la app sea ininterrumpida, esté libre de errores o que cualquier defecto vaya a corregirse. Tampoco prometemos que la app se ajuste a ningún propósito particular que tengas en mente.
Hacemos lo posible por ofrecer un producto seguro y fiable, y te animamos a mantener copias de seguridad periódicas de tu archivo de caja fuerte junto con cualquier otro dato importante de tus dispositivos.
Nada de esto afecta a los derechos que tienes como consumidor según la ley de tu propio país. Donde esos derechos — como una garantía legal de que la app se ajusta a la descripción que dimos, o un derecho legal a un remedio — no puedan renunciarse por contrato, siguen aplicándose con independencia de lo escrito aquí.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados de tu uso de Prism — incluidos, entre otros, la pérdida de datos, la pérdida de acceso a cuentas, la pérdida de negocio o la pérdida de buena reputación.
Donde la ley local no permita excluir por completo tales limitaciones, nuestra responsabilidad total hacia ti por cualquier reclamación relativa a Prism se limita al importe que pagaste por la app — nada por la app de escritorio gratuita, y como máximo el precio único de las apps móviles.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos cuando la app cambie de un modo que les afecte. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de entrada en vigor y la versión de arriba. Los cambios sustanciales se destacarán en las notas de la versión que los introduce.
Si sigues usando Prism después de que un cambio entre en vigor, aceptas los términos actualizados. Si no, eres libre de desinstalar la app y conservar tu archivo de caja fuerte — es tuyo, y podrás descifrarlo con cualquier versión compatible de Prism en el futuro.
Contacto
Prism está editado por GYSEMANS Thomas, un empresario individual (entreprise individuelle) registrado en Francia con el SIRET 99393727500010.
Las apps móviles te las vende la tienda en la que compras — Apple o Google — que actúa como vendedor de referencia y gestiona el pago, los impuestos, los reembolsos y cualquier mediación de consumo para esa compra.
Preguntas, disputas, reembolsos o simple curiosidad — escríbenos a contact@prism-security-manager.com, o visita https://thomasgysemans.dev. Leemos cada mensaje.